Bębnowe separatory magnetyczne MB
Bębnowy separator magnetyczny służy do ciągłego i automatycznego oddzielania cząstek ferromagnetycznych od materiałów sypkich. System magnesów stałych ułatwia oddzielanie magnetycznych cząstek metalowych bez konieczności przerwania cyklu produkcyjnego i jednocześnie chroni przed uszkodzeniem kolejne urządzenia (np. prasy, kruszarki, młyny, rozdrabniacze).
Swe zastosowanie znajduje w recyklingu i przetwarzaniu odpadów, w przemyśle spożywczym i drzewnym, a także w zakładach cementowych i wapienniczych.
Dlaczego warto wybrać bębnowe separatory magnetyczne SOLLAU?
Pobierz PDF
(Rozmiar 640 kB)
Konstrukcja bębnowego separatora magnetycznego
BębenBębnowy separator magnetyczny składa się z 2 części:
- Rdzenia magnetycznego – nieruchomego (nie obraca się), tworzą go magnesy stałe.
- Osłony bębna – obracającej się wokół rdzenia magnetycznego, wykonanej ze stali nierdzewnej i wyposażonej w zabieraki ze stali nierdzewnej.
Separowany materiał spada na osłonę bębna magnetycznego. Materiał niemagnetyczny spada w sposób naturalny przed osią bębna magnetycznego. Zanieczyszczenia ferromagnetyczne są wychwytywane przez magnesy i przenoszone poza oś bębna magnetycznego. W tym miejscu pole magnetyczne przestaje działać, a zanieczyszczenia ferromagnetyczne odpadają lub są usuwane przez zabieraki ze stali nierdzewnej, które są w tym celu zainstalowane na osłonie bębna.
SOLLAU gwarancja 5 lat
Jesteśmy pewni wysokiej jakości naszych separatorów magnetycznych i dlatego udzielamy 5-letniej gwarancji! Na naszych separatorach magnetycznych zawsze można polegać! Jesteśmy specjalistą w dziedzinie separacji magnetycznej.
Siła bębna magnetycznego
Różne zastosowania wymagają różnej siły bębnowego separatora magnetycznego. Decydują o tym magnesy zastosowane w rdzeniu magnetycznym.
W związku z tym rozróżniamy:
Bębnowy separator magnetyczny z magnesami ferrytowymi (MB F)
Słabszy, nadaje się do separacji większych zanieczyszczeń. Bęben wyposażony w magnesy ferrytowe nadaje się do wielu zastosowań. Jego zaletą jest niższa cena.-
Bębnowy separator magnetyczny z magnesami neodymowyowymi (MB N)
Silniejszy. Ze względu na wysoką siłę (indukcję magnetyczną) zastosowanych magnesów neodymowyowych potrafi oddzielić nawet bardzo drobne zanieczyszczenia ferromagnetyczne.
Nasi eksperci są gotowi pomóc (w zależności od wydajności, wielkości separowanego materiału, rodzaju materiału itp.) przy konfiguracji bębnowego separatora magnetycznego (dobrać odpowiedni rodzaj magnesów, wielkość bębna itp.) i polecić bębnowy separator magnetyczny spełniający Twoje wymagania.
Bębnowy separator magnetyczny zakryty
Często zdarza się, że klient prosi o zmodyfikowanie bębnowego separatora magnetycznego, aby można go było zainstalować w rurociągu. Tego typu Bębnowy separator magnetyczny jest umieszczony w obudowie, a jego instalacja jest bardzo łatwa. W związku z tym stworzyliśmy kompletną linię produktów bębnowych separatorów magnetycznych zakrytych.
Korzyści z zastosowania separatora
- Produkt końcowy wolny od zanieczyszczeń ferromagnetycznych
- Ochrona innych urządzeń (kruszarek, pras, przenośników ślimakowych itp.) przed uszkodzeniem przez przedmioty ferromagnetyczne (złamane części maszyn, śruby, nakrętki, druty itp.)
- Separacja zanieczyszczeń ferromagnetycznych
- Automatyczne oczyszczanie – nie wymaga obsługi
Jak się Tobą zaopiekujemy?
Zaopiekujemy się Twoim projektem od początku do końca. U nas nie kończy się na zamówieniu. Zaoferujemy Ci pełne wsparcie przez cały czas używania separatora.
1. Przyjedziemy
2. Zmierzymy i zaprojektujemy
3. Wyprodukujemy na zamówienie
4. Zainstalujemy
5. Uruchomimy i przeszkolimy
6. Zapewnimy autoryzowany serwis
Gwarantujemy wykonanie testów w ciągu 3 dni!
Upewnij się, że nasze urządzenie spełni Twoje oczekiwania!
Przetestujemy Twój materiał na naszych separatorach magnetycznych ZA DARMO!
Instalacja bębnowego separatora magnetycznego
Bębnowy separator magnetyczny może być umieszczony pod przenośnikiem taśmowym lub lejem zasypowym (w przeciwieństwie do cylindra magnetycznego bęben nie jest częścią składową przenośnika taśmowego). Bębnowy separator magnetyczny może być również zamontowany w obudowie, której dolna część składa się z dwóch lejów zasypowych. Materiał niemetaliczny wpada do pierwszego leja zasypowego, przy czym zanieczyszczenia metaliczne są przenoszone przez powierzchnię cylindra poza oś bębna, gdzie dochodzi do ich rozmagnesowania i odseparowania do drugiego leja zasypowego.
Zastosowanie bębna magnetycznego jest wszechstronne, może być używany do wychwytywania małych i dużych kawałków magnetycznego materiału metalicznego (rozmiary bębna i rodzaj zastosowanych magnesów zależą od wymagań i potrzeb każdego indywidualnego klienta). Przy zastosowaniu stałych magnesów ferrytowych jest niemal nieograniczony okres użytkowania, jednak jeżeli jest wymagana wyższa siła magnetyczna, zalecamy wyposażenie rdzenia bębna w niezwykle silne magnesy neodymowyowe (NdFeB). Zwłaszcza w przypadku konieczności separacji drobnych cząstek metalicznych od sproszkowanych lub mniej przepuszczalnych materiałów.
Na specjalne zamówienie obudowa może zostać wyposażona w kołnierz do podłączenia do systemu odsysającego klienta (do odsysania odseparowanych nieczystości).
Możliwość wymiany osłony
Podczas separacji materiałów ściernych może dojść do przebicia osłony bębna. Dlatego zmodyfikowaliśmy jego konstrukcję tak, aby można było samodzielnie wymienić tę osłonę.
Pozwoli to znacznie wydłużyć żywotność bębna, a tym samym całej maszyny.
Nasze bębnowe separatory magnetyczne wytwarzają głębokie i silne pole magnetyczne, dzięki czemu uzyskujemy wysoką wydajność separacji nawet wtedy, gdy bęben jest wyposażony w dodatkowe segmenty osłony.
Osłona bębna magnetycznego została zaprojektowana w taki sposób, że wymiana jest dokonywana przez otwór rewizyjny w obudowie bębna, co eliminuje konieczność demontażu całego bębna.
Po prostu wymienia się poszczególne segmenty pokrywy jeden po drugim. To naprawdę proste!
Musimy wiedzieć z wyprzedzeniem, że potrzebujesz bębna z możliwością wymiany osłony, aby odpowiednio dostosować konstrukcję bębna.
Możemy również wykonać osłonę bębna z wytrzymałej stali manganowej, dzięki czemu kilkukrotnie wydłużamy jej żywotność nawet w najtrudniejszych warunkach.
Pomiar siły separatora magnetycznego
Przywiązujemy dużą wagę do tego, aby każdy separator był dokładnie przetestowany, a jego wydajność została precyzyjnie zmierzona. Wiemy, że dla naszych klientów ważna jest znajomość wydajności magnesu w różnych odległościach od taśmy transportowej, dlatego podajemy nie tylko wartości indukcji magnetycznej w rdzeniu magnetycznym, ale także w odległościach od 0 do 400 mm (mierzonych co 50 mm) od taśmy separatora.
Pomiary są wykonywane tak, aby jak najdokładniej odpowiadały rzeczywistym warunkom w praktyce. Dlatego nie mierzymy indukcji magnetycznej tylko przy rdzeniu magnetycznym (jak to robią niektórzy producenci i tym samym sztucznie zawyżają wartość indukcji magnetycznej). Wykonujemy również pomiary na osłonie bębna, czyli w miejscu styku z materiałem separowanym, co jest ważną informacją dla klienta.
Zmierzone wartości dla danego typu separatora znajdziesz w opisie linii modelowej.
Oczywiście do każdego separatora dołączamy protokół testów zawierający zmierzone wartości indukcji magnetycznej.
SOLLAU – nasze produkty są spawane przez prawdziwych profesjonalistów!
Uprawnienia firmy SOLLAU:
Uprawnienia do spawania urządzeń ciśnieniowych zgodnie z PED 2014 / 68 / EU
Certyfikat zgodnie z EN-ISO 3834-2, EN 1090-2, EN 13480-1 do 5, EN 13445-1 do 5
MB 154
- Bębnowy separator magnetyczny MB o średnicy 154 mm
- Bębnowy separator z magnesami ferrytowymi (osiowymi) MB F – indukcja magnetyczna na rdzeniu 1600 G, indukcja magnetyczna na osłonie 1 100 G
- Bębnowy separator z magnesami neodymowyowymi (osiowymi) MB N – indukcja magnetyczna na rdzeniu 5200 G, indukcja magnetyczna na osłonie 3 400 G
- Gwarancja 5 lat
Wersja ferrytowa
| Produkt | Wydajność maks. (m3/h) | Szerokość robocza (mm) | Rodzaj magnesu | Karta techniczna |
|---|---|---|---|---|
| MB 154 F 200 | 15 | 150 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 154 F 300 | 20 | 250 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 154 F 400 | 25 | 350 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 154 F 500 | 30 | 450 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 154 F 600 | 35 | 550 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 154 F 700 | 40 | 650 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 154 F 800 | 45 | 750 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 154 F 900 | 50 | 850 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 154 F 1000 | 60 | 950 | ferrytowy | pokaż PDF |
Wersja neodymowyowa
| Produkt | Wydajność maks. (m3/h) | Szerokość robocza (mm) | Rodzaj magnesu | Karta techniczna |
|---|---|---|---|---|
| MB 154 N 200 | 15 | 150 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 154 N 300 | 20 | 250 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 154 N 400 | 25 | 350 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 154 N 500 | 30 | 450 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 154 N 600 | 35 | 550 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 154 N 700 | 40 | 650 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 154 N 800 | 45 | 750 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 154 N 900 | 50 | 850 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 154 N 1000 | 60 | 950 | neodymowy | pokaż PDF |
MB 204
- Bębnowy separator magnetyczny MB o średnicy 204 mm
- Bębnowy separator z magnesami ferrytowymi (osiowymi) MB F – indukcja magnetyczna na rdzeniu 2800 G, indukcja magnetyczna na osłonie 1 400 G
- Bębnowy separator z magnesami neodymowymi (osiowymi) MB N – indukcja magnetyczna na rdzeniu 5400 G, indukcja magnetyczna na osłonie 3 800 G
- Gwarancja 5 lat.
Wersja ferrytowa
| Produkt | Wydajność maks. (m3/h) | Szerokość robocza (mm) | Rodzaj magnesu | Karta techniczna | MB 204 F 200 | 20 | 150 | ferrytowy | pokaż PDF |
|---|---|---|---|---|
| MB 204 F 300 | 25 | 250 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 204 F 400 | 30 | 350 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 204 F 500 | 35 | 450 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 204 F 600 | 40 | 550 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 204 F 700 | 45 | 650 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 204 F 800 | 50 | 750 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 204 F 900 | 60 | 850 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 204 F 1000 | 75 | 950 | ferrytowy | pokaż PDF |
Wersja neodymowyowa
| Produkt | Wydajność maks. (m3/h) | Szerokość robocza (mm) | Rodzaj magnesu | Karta techniczna |
|---|---|---|---|---|
| MB 204 N 200 | 20 | 150 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 204 N 300 | 25 | 250 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 204 N 400 | 30 | 350 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 204 N 500 | 35 | 450 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 204 N 600 | 40 | 550 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 204 N 700 | 45 | 650 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 204 N 800 | 50 | 750 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 204 N 900 | 60 | 850 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 204 N 1000 | 75 | 950 | neodymowy | pokaż PDF |
MB 304
- Bębnowy separator magnetyczny MB o średnicy 304 mm
- Bębnowy separator z magnesami ferrytowymi (osiowymi) MB F – indukcja magnetyczna na rdzeniu 2800 G, indukcja magnetyczna na osłonie 1 500 G
- Bębnowy separator z magnesami neodymowymi (osiowymi) MB N – indukcja magnetyczna na rdzeniu 6000 G, indukcja magnetyczna na osłonie 3 800 G
- Gwarancja 5 lat.
Wersja ferrytowa
| Produkt | Wydajność maks. (m3/h) | Szerokość robocza (mm) | Rodzaj magnesu | Karta techniczna |
|---|---|---|---|---|
| MB 304 F 200 | 15 | 150 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 304 F 300 | 25 | 250 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 304 F 400 | 35 | 350 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 304 F 500 | 45 | 450 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 304 F 600 | 55 | 550 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 304 F 700 | 65 | 650 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 304 F 800 | 75 | 750 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 304 F 900 | 85 | 850 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 304 F 1000 | 95 | 950 | ferrytowy | pokaż PDF |
Wersja neodymowyowa
| Produkt | Wydajność maks. (m3/h) | Szerokość robocza (mm) | Rodzaj magnesu | Karta techniczna |
|---|---|---|---|---|
| MB 304 N 200 | 15 | 150 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 304 N 300 | 25 | 250 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 304 N 400 | 35 | 350 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 304 N 500 | 45 | 450 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 304 N 600 | 55 | 550 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 304 N 700 | 65 | 650 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 304 N 800 | 75 | 750 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 304 N 900 | 85 | 850 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 304 N 1000 | 95 | 950 | neodymowy | pokaż PDF |
Niektóre produkty z tej linii modelowej są dostępne od ręki. Stale poszerzamy ofertę dostępnych separatorów magnetycznych, abyśmy mogli je natychmiast dostarczyć. W celu uzyskania informacji o aktualnej dostępności skontaktuj się z naszym sprzedawcą.
MB 406
- Bębnowy separator magnetyczny MB o średnicy 406 mm
- Bębnowy separator z magnesami ferrytowymi (osiowymi) MB F – indukcja magnetyczna na rdzeniu 2800 G, indukcja magnetyczna na osłonie 1 500 G
- Bębnowy separator z magnesami neodymowymi (osiowymi) MB N – indukcja magnetyczna na rdzeniu 6000 G, indukcja magnetyczna na osłonie 3 500 G
- Gwarancja 5 lat.
Wersja ferrytowa
| Produkt | Wydajność maks. (m3/h) | Szerokość robocza (mm) | Rodzaj magnesu | Karta techniczna |
|---|---|---|---|---|
| MB 406 F 200 | 25 | 150 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 406 F 300 | 35 | 250 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 406 F 400 | 45 | 350 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 406 F 500 | 55 | 450 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 406 F 600 | 65 | 550 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 406 F 700 | 75 | 650 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 406 F 800 | 90 | 750 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 406 F 900 | 120 | 850 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 406 F 1000 | 140 | 950 | ferrytowy | pokaż PDF |
Niektóre produkty z tej linii modelowej są dostępne od ręki. Stale poszerzamy ofertę dostępnych separatorów magnetycznych, abyśmy mogli je natychmiast dostarczyć. W celu uzyskania informacji o aktualnej dostępności skontaktuj się z naszym sprzedawcą.
Wersja neodymowyowa
| Produkt | Wydajność maks. (m3/h) | Szerokość robocza (mm) | Rodzaj magnesu | Karta techniczna |
|---|---|---|---|---|
| MB 406 N 200 | 25 | 150 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 406 N 300 | 35 | 250 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 406 N 400 | 45 | 350 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 406 N 500 | 55 | 450 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 406 N 600 | 65 | 550 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 406 N 700 | 75 | 650 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 406 N 800 | 90 | 750 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 406 N 900 | 120 | 850 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 406 N 1000 | 140 | 950 | neodymowy | pokaż PDF |
MB 506
- Bębnowy separator magnetyczny MB o średnicy 506 mm
- Bębnowy separator z magnesami ferrytowymi (osiowymi) MB F – indukcja magnetyczna na rdzeniu 2800 G, indukcja magnetyczna na osłonie 1 500 G
- Bębnowy separator z magnesami neodymowymi (osiowymi) MB N – indukcja magnetyczna na rdzeniu 6000 G, indukcja magnetyczna na osłonie 3 400 G
- Gwarancja 5 lat.
Wersja ferrytowa
| Produkt | Wydajność maks. (m3/h) | Szerokość robocza (mm) | Rodzaj magnesu | Karta techniczna |
|---|---|---|---|---|
| MB 506 F 200 | 30 | 150 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 506 F 300 | 45 | 250 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 506 F 400 | 55 | 350 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 506 F 500 | 70 | 450 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 506 F 600 | 85 | 550 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 506 F 700 | 105 | 650 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 506 F 800 | 125 | 750 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 506 F 900 | 145 | 850 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 506 F 1000 | 180 | 950 | ferrytowy | pokaż PDF |
Wersja neodymowyowa
| Produkt | Wydajność maks. (m3/h) | Szerokość robocza (mm) | Rodzaj magnesu | Karta techniczna |
|---|---|---|---|---|
| MB 506 N 200 | 30 | 150 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 506 N 300 | 45 | 250 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 506 N 400 | 55 | 350 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 506 N 500 | 70 | 450 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 506 N 600 | 85 | 550 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 506 N 700 | 105 | 650 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 506 N 800 | 125 | 750 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 506 N 900 | 145 | 850 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 506 N 1000 | 180 | 950 | neodymowy | pokaż PDF |
MB 609
- Bębnowy separator magnetyczny MB o średnicy 609 mm
- Bębnowy separator z magnesami ferrytowymi (osiowymi) MB F – indukcja magnetyczna na rdzeniu 2800 G, indukcja magnetyczna na osłonie 1 500 G
- Bębnowy separator z magnesami neodymowymi (osiowymi) MB N – indukcja magnetyczna na rdzeniu 6000 G, indukcja magnetyczna na osłonie 3 300 G
- Gwarancja 5 lat.
Wersja ferrytowa
| Produkt | Wydajność maks. (m3/h) | Szerokość robocza (mm) | Rodzaj magnesu | Karta techniczna |
|---|---|---|---|---|
| MB 609 F 300 | 55 | 250 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 609 F 400 | 70 | 350 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 609 F 500 | 85 | 450 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 609 F 600 | 100 | 550 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 609 F 700 | 150 | 650 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 609 F 800 | 190 | 750 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 609 F 900 | 205 | 850 | ferrytowy | pokaż PDF |
| MB 609 F 1000 | 220 | 950 | ferrytowy | pokaż PDF |
Wersja neodymowyowa
| Produkt | Wydajność maks. (m3/h) | Szerokość robocza (mm) | Rodzaj magnesu | Karta techniczna |
|---|---|---|---|---|
| MB 609 N 300 | 55 | 250 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 609 N 400 | 70 | 350 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 609 N 500 | 85 | 450 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 609 N 600 | 100 | 550 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 609 N 700 | 150 | 650 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 609 N 800 | 190 | 750 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 609 N 900 | 205 | 850 | neodymowy | pokaż PDF |
| MB 609 N 1000 | 220 | 950 | neodymowy | pokaż PDF |
- Rozwiązanie do oddzielania wysoce ściernych wiórów w odlewni aluminium (studium przypadku)
- Separacja cząstek żelaza z rozdrobnionych odpadów papierowych (studium przypadku)
- Problematyczna jakość i serwis posprzedażowy bębnów magnetycznych od renomowanego producenta (studium przypadku)
- Separacja puszek aluminiowych (studium przypadku)
Dlaczego bębny magnetyczne SOLLAU?
Pobierz PDF
(Rozmiar 640 kB)
W jakich gałęziach przemysłu można zastosować bębnowe separatory magnetyczne?
Bębnowe separatory magnetyczne znajdują zastosowanie głównie w recyklingu i przetwarzaniu odpadów, przemyśle drzewnym, spożywczym, tworzyw sztucznych, wydobywaniu i przetwarzaniu minerałów, produkcji ceramiki przemysłowej i szkła itp.
Recykling i przetwarzanie odpadów
Przemysł maszynowy i odlewniczy
Przemysł papierniczy
Produkcja i przetwarzanie tytoniu
Przemysł ceramiczny i szklarski
Przemysł górniczy, kamieniołomy
Zakłady cementowe i wapiennicze
Przemysł chemiczny, wyroby i materiały powłokowe
Przemysł samochodowy
Przemysł tworzyw sztucznych i przemysł gumy i kauczuków
Elektrownie cieplne
Przemysł przetwórstwa drzewnego
